14 july 2006, 05:15 am
Dawn on Beirut after a night of Israeli bombings. Cocks are singing and airport's fuel reserves are still in fire.
Le jour se lève sur Beyrouth, qui a été bombardée toute la nuit par l'aviation israélienne. les coqs chantent et le dépôt de carburant de l'aéroport, visé à 21h la veille par les Israéliens, brûle toujours.
The Civil Defence (red dots in the dark) aims at Israeli airplanes during Beirut's bombing. No chance to touch them.
La DCA (Défense Civile Aérienne) tire sur les avions israéliens qui passent au dessus de Beyrouth, mais juste pour dire de riposter: ils n'ont aucune chance de les toucher. On peut voir les tirs rouges dans la nuit.
The Civil Defence (red dots in the dark) aims at Israeli airplanes during Beirut's bombing. No chance to touch them.
La DCA (Défense Civile Aérienne) tire sur les avions israéliens qui passent au dessus de Beyrouth, mais juste pour dire de riposter: ils n'ont aucune chance de les toucher. On peut voir les tirs rouges dans la nuit.
